1. If I am attracted to an unbeliever, I will .....

Nếu phải lòng một người không tin đạo, mình sẽ .....

2. “Do not become unevenly yoked with unbelievers.

“Chớ mang ách chung với người không tin đạo, vì không cân xứng.

3. Marriages to unbelievers have often proved disastrous.

Kết hôn với những người không tin đạo thường dẫn đến hậu quả tai hại.

4. 14 Do not become unevenly yoked* with unbelievers.

14 Chớ mang ách chung* với người không tin đạo,+ vì không cân xứng.

5. Why did Mordecai allow Esther to marry a pagan unbeliever?

Tại sao Mạc-đô-chê cho phép Ê-xơ-tê lấy người ngoại?

6. For example, Paul reprimands Christians for going to court “before unbelievers.”

Thí dụ, Phao-lô khiển trách những tín đồ Đấng Christ kiện nhau “trước mặt kẻ chẳng tin”.

7. Her marriage mate may be an unbeliever or even a disfellowshipped person.

Chồng chị có lẽ là người không tin đạo hay thậm chí là một người bị khai trừ.

8. 8 Accordingly, graciousness should characterize the speech of Christians as they speak to unbelievers.

8 Như thế, cách ăn nói của tín đồ đấng Christ nên mặn mà dễ mến trong khi nói với người chẳng tin.

9. 4 Because Jehovah examines the heart, he has shown consideration even toward unbelievers.

4 Vì dò xét tấm lòng, Đức Giê-hô-va đã tỏ ra châm chước ngay cả đối với những người không thờ phượng Ngài.

10. Similarly, yoked together by marriage, a believer and an unbeliever will undoubtedly face friction and strains.

Tương tự, nếu một tín đồ Đấng Christ mang chung “một ách” hay kết hôn với người không cùng đức tin, cả hai chắc chắn sẽ gặp phải những xích mích và căng thẳng.

11. If you are not married, have you ever had the urge to accept a date with an unbeliever?

Nếu chưa kết hôn, có bao giờ bạn nuôi ước muốn hẹn hò với người không cùng đức tin?

12. Unbelievers may argue and fight with one another; they may even heap abuse upon us because of our faith.

Thật thế, chung quanh chúng ta có thể đầy sự hỗn loạn, những kẻ chẳng tin cãi cọ và đánh nhau, họ có thể sỉ mắng chúng ta vì đức tin của chúng ta.

13. As our feet, shod with the good news of peace, carry us among the unbelievers, we are not left weaponless.

Khi chân chúng ta được trang bị với tin mừng bình an, đưa chúng ta đến giữa những người không tin đạo, chúng ta không trơ trụi, nhưng có khí giới.

14. Although my father was an unbeliever, he was tolerant of Mother’s beliefs when she became a Bible Student, as Jehovah’s Witnesses were then known.

Mặc dầu cha tôi không tin đạo, nhưng cha rất dễ dãi, cho mẹ tin đạo khi mẹ trở thành một Học viên Kinh-thánh, tên gọi Nhân-chứng Giê-hô-va lúc đó.

15. In addition, while many in the community view the naming ceremony as an important rite of passage, Christians should be sensitive to the consciences of others and consider the impression that is given to unbelievers.

Hơn nữa, trong khi nhiều người thuộc cộng đồng xem lễ đặt tên là nghi thức quan trọng của việc chuyển giai đoạn, tín đồ Đấng Christ nên nhạy cảm trước lương tâm của người khác và cân nhắc xem hành động của mình có gây hiểu lầm cho người chưa tin đạo không.